LA GARE DE LYON

Quando: 
Novembre 2017

RENDEZ-VOUS: SOUS LA GRANDE HORLOGE, À LA GARE DE LYON...

 

Il treno è il miglior mezzo di trasporto per recarsi a Parigi poiché si arriva direttamente alla Gare de Lyon che si trova  nel centro di Parigi. La Gare de Lyon fu inaugurata il 6 aprile 1901, all’indomani dell’Esposizione Universale, dal Presidente  della Repubblica Emile Loubet. La Gare è caratterizzata da una torre di 64 metri di altezza, asimmetrica rispetto all’edificio al fine di essere situata nell’asse della «rue de Lyon» e dunque visibile dalla «Place della Bastille». La torre possiede un orologio realizzato da Paul Garnier, elemento tradizionale dei municipi e delle stazioni dell’epoca, come quella della Gare d’Orsay d’altronde! Questo orologio, che è un luogo di appuntamenti, «sembra lanciare in permanenza sguardi di rimprovero ai ritardatari» come scrive Leo Malet nel suo romanzo Casse-pipe à la Nation.

Per gli italiani la Gare de Lyon è sinonimo di arrivo nella Ville Lumière, per i parigini è il punto di partenza verso il Sud, verso l’Italia come canta Barbara, una delle più grandi cantanti francesi, nella sua  canzone Gare de Lyon nella quale ella dà appuntamento al suo innamorato ovviamente … Sous la Grande Horlorge…  À la Gare de Lyon…

Ti proponiamo il testo della canzone di Barbara che puoi ascoltare qui

 

Je te téléphone
Près du métro Rome.
Paris, sous la pluie
Me lasse et m'ennuie.
La Seine est plus grise
Que la Tamise.
Ce ciel de brouillard
Me fout le cafard

 

Car il pleut toujours
Sur le Luxembourg.
il y a d'autres jardins
Pour parler d'amour.
Il y a la tour de Pise,
Mais je préfère Venise.
Viens, fais tes bagages.
On part en voyage.

 

J'te donne rendez-vous
A la gare de Lyon,
Sous la grand horloge,
Près du portillon.
Nous prendrons le train
Pour Capri la belle,
Pour Capri la belle,
Avant la saison.

 

Viens voir l'Italie
Comme dans les chansons.
Viens voir les fontaines.
Viens voir les pigeons.
Viens me dire "je t'aime"
Comme tous ceux qui s'aiment,
A Capri la belle,
En toutes saisons.

 

Paris, mon Paris,
Au revoir et merci.
Si on téléphone,
Je n'y suis pour personne.
J'vais dorer ma peau
Dans les pays chauds.
Je vais m'ensoleiller
Près des gondoliers.

 

Juste à l'aube grise,
Demain, c'est Venise.
Chante, Barcarolle,
J'irai en gondole.
J'irai, sans sourire
Au pont des Soupirs
Pour parler d'amour
A voix de velours.

 

Taxi, menez-moi
A la gare de Lyon.
J'ai un rendez-vous
Près du portillon.
Je vais prendre le train
Pour Capri la belle,
Pour Capri la belle
Avant la saison.

 

Passant par Vérone,
Derrière les créneaux,
J'vais voir le fantôme
Du beau Roméo.
Je vais dire "je t'aime"
A celui que j'aime.
Ce sera l'Italie,
Comme dans les chansons.
Taxi, vite, allons !
A la gare de Lyon...

 

Puoi leggere l'articolo in lingua francese qui